CYBATHLON 2016 — Швейцарская Арена, Клотен, Цюрих, Швейцария, 8 октября 2016 состоится Cybathlon.
Cybathlon является чемпионатом для пилотов с ограниченными возможностями здоровья, которые используют передовые вспомогательные устройства, включая робототехнику. Соревнования состоятся в различных дисциплинах, которые применяются самые современные био-протезы колена, рук, экзоскелеты, электроколясок, электро-стимуляции мышц и новые мозг-компьютерные интерфейсы.
В вспомогательные устройства могут включать в себя не только коммерчески доступные продукты, предоставляемые компаниями, но и прототипы разработанные в научно-исследовательских лабораториях.
В каждой из представленных дисциплин соревнования, лучшим будут выдаваться две медали, одну для пилота, который управлял устройством, и вторую для поставщика устройства. Мероприятие организовано от имени Швейцарского национального центра компетенции исследований в робототехнике (НКРС Robotics).
Основная цель Cybathlon является предоставление платформы для разработки новых вспомогательных технологий, которые полезны в повседневной жизни. Через организацию Cybathlon мы хотим, помочь устранению барьеров между общественностью, людьми с ограниченными возможностями здоровья, и наукой.
Адаптивный перевод https://nnd.name/
CYBATHLON 2016 — Swiss Arena, Kloten, Zurich, Switzerland, 8 October 2016.
The Cybathlon is a championship for racing pilots with disabilities who are using advanced assistive devices including robotic technologies. The competitions are comprised by different disciplines that apply the most modern powered knee prostheses, wearable arm prostheses, powered exoskeletons, powered wheelchairs, electrically stimulated muscles and novel brain-computer interfaces. The assistive devices can include commercially available products provided by companies, but also prototypes developed by research labs. There will be two medals for each competition, one for the pilot, who is driving the device, and one for the provider of the device. The event is organized on behalf of the Swiss National Competence Center of Research in Robotics (NCCR Robotics).
The main goal of the Cybathlon is to provide a platform for the development of novel assistive technologies that are useful for daily life. Through the organization of the Cybathlon we want to help removing barriers between the public, people with disabilities and science.
