Команда Skype сделала открытым доступ к тестовой версии переводчика Skype Translator (Переводчик Skype) – теперь для этого не требуется регистрации. Все желающие могут просто загрузить тестовую версию приложения Skype Translator из магазина Windows Store для ПК или планшета под управлением Windows 8.1 или Windows 10.
В настоящее время приложение Skype Translator способно работать с устной речью на четырех языках: английском, испанском, итальянском и мандаринском наречии китайского языка, и поддерживает перевод текстовых сообщений на 50 языках, включая русский. Благодаря переводу текстовых сообщений пользователи могут написать сообщение на своём родном языке, а адресат получит это сообщение на том языке, который укажет. Таким образом, пользователь Skype Translator можете позвонить практически любому человеку, у которого есть Skype, при этом разговор переводится на другой язык в режиме реального времени, в том числе ответ собеседника будут переводится обратно на язык пользователя.
В мае 2014 года генеральный исполнительный директор Microsoft Сатья Наделла представил мировой общественности предварительную версию Skype Translator, показав работу приложения с одной из первых реализаций перевода немецкой речи. Сегодня мы рады сообщить, что в очередной раз рушим языковые барьеры и добавляем поддержку французского и немецкого языка к перечню языков, устный перевод которых поддерживается в предварительной версии Skype Translator. Пожалуйста, загрузите самую свежую предварительную версию Skype Translator из магазина приложений Windows и попробуйте работу с новыми языками.
Сегодня мы продолжаем устранять языковые барьеры и делаем мир еще ближе, предлагая в Skype Translator поддержку устного перевода на шести языках: английском, французском, немецком, итальянском, мандаринском наречии китайского и испанском языках – в дополнение к 50 языкам, на которых возможен обмен мгновенными сообщениями.
Многие из наших ранних пользователей уже описали свой опыт работы с Skype Translator, назвав его волшебным; когда кто-то в первый раз слышит переведённую речь своего собеседника, можно увидеть, как озаряется радостью его лицо.
Мы предлагаем вам ознакомиться с историей от одного из наших партнёров, некоммерческой организации Pro Mujer, которая использует Skype Translator для организации работы своих международных команд.
С добавлением поддержки французского и немецкого языков теперь у наших пользователей появляется еще больше возможностей, чтобы испытать восторг и оценить, каким образом Skype Translator влияет на общение.
Команда исследователей Microsoft несколько месяцев назад на собственном опыте испытала революционный потенциал Skype Translator. Всё началось с того, что один из специалистов Microsoft был глухим. Он воспользовался предварительной версией Skype Translator для общения со своей женой: произносимые ею слова преобразовывались в текст (использовалась функция текстового сопровождения) практически в режиме реального времени. При этом он мог набирать ответ на клавиатуре с помощью функции текстовых сообщений. Возможность такого общения с помощью Skype Translator оказалась для них обоих волшебным опытом, изменившим их жизнь к лучшему.
Пожалуйста, ознакомьтесь с этой воодушевляющей историей Теда Харта, исследователя Microsoft, и о том, как он узнал о трансформирующих возможностях Skype Translator.
Подобное использование Skype Translator в корне изменило его собственную жизнь, и способно изменить жизни миллионов людей по всему миру, которые страдают глухотой или другими нарушениями слуха.
Спасибо за ваши великолепные отзывы о приложении Skype Translator! Мы с нетерпением ждём вашего мнения о поддержке новых языков – французского и немецкого – в перечне языков, устный перевод которых доступен в Skype Translator. Для получения более полной информации о Skype Translator, пожалуйста, посетите страницу www.skype.com/translator.
Пожалуйста, ознакомьтесь с этим обучающим видеороликом о том, как настроить предварительную версию Skype Translator для людей с нарушениями слуха.
Вы можете загрузить предварительную версию приложения Skype Translator по этой ссылке.
https://blogs.skype.com/
