Победитель ННД

Технологии адаптации в цифровом мире для незрячих

Технологии адаптации в цифровом мире для незрячих7 технологий, которые помогут незрячему человеку адаптироваться в цифровом мире. Вместе с «Билайн» собрали программы и технологии, которые позволяют людям с нарушениями зрения или полной слепотой сёрфить в интернете, отвечать на сообщения в мессенджерах, работать на компьютере и проще ориентироваться в пространстве.

1. Скринридер

Скринридер — программа, которая распознаёт всё происходящее на дисплее компьютера или смартфона, преобразует это в текст и озвучивает (самостоятельно или с помощью речевых синтезаторов). Скринридер необходим для просмотра страниц в интернете, чтения почты, общения в мессенджерах, работы с документами и многих других задач. Хорошая новость — в современных версиях операционных систем такая программа предустановлена: «Экранный диктор» в Windows, Voiceover в iOS, TalkBack в Android. Чтобы начать пользоваться ими, достаточно зайти в настройки устройства.

Если их работа незрячему пользователю кажется неудобной или просто не нравится, можно установить дополнительные скринридеры и даже несколько одновременно. Популярные программы — JAWS и NonVisual Access (NVA).

Но для некоторых задач одного, даже самого продвинутого, скринридера бывает недостаточно. Например, если до потери зрения человек занимался математическими вычислениями, написанием кодов или другими задачами, требующими точных формулировок и соблюдения знаков, и хочет продолжать развиваться в этом направлении. Тут на помощь может прийти брайлевская строка — устройство, на которое информация с дисплея передаётся в шрифте Брайля. Такой девайс также пригодится для задач, в которых нужно одновременно работать на компьютере и воспринимать сторонний звук, например голоса окружающих. Однако стоит брайлевская строка немало, и в большинстве случаев можно обойтись и без неё.

2. Речевой синтезатор

Речевой синтезатор преобразует текст, полученный от скринридера, из письменного в устный. В некоторых приложениях, например базовых для Windows, iOS и Android, «читалка экрана» уже имеет «голос». Тем не менее дополнительный речевой синтезатор тоже может пригодиться.

Незрячие всю информацию от устройства получают с помощью звуков, и если стандартный голос устройства не нравится или воспринимается плохо, то пользоваться смартфоном или компьютером становится невыносимо. Синтезаторы дают возможность подобрать приятную слуху речь.

Кроме того, можно использовать несколько речевых синтезаторов для разных задач, например для переписки с друзьями на смартфоне, чтения книг и работы на компьютере. Это помогает проще переключаться с одного вида деятельности на другой. Плюс русифицированные речевые синтезаторы могут плохо читать иностранные тексты: чтобы послушать статью на английском языке, пригодится дополнительный «помощник». Популярные речевые синтезаторы — Acapela, Vokalizer, RHVoice.

В большинстве речевых синтезаторов выбор «озвучивателей» ограничен. «Билайн» вместе с социально‑предпринимательским проектом Everland решили это исправить. Сейчас они занимаются созданием целой библиотеки русских голосов. Ими можно будет бесплатно пользоваться на любых скринридерах и в синтезаторе речи RHVoice. Первый голос записал дизайнер и блогер Артемий Лебедев, он уже доступен для скачивания.

Узнать больше

3. Голосовое управление

Искать нужную кнопку или ярлык приложения вслепую не самая простая задача. В этом поможет голосовое управление. С помощью команд можно открывать и закрывать программы, находить файлы, включать камеру и многое другое. Такая функция предусмотрена в большинстве современных устройств, а чтобы активировать её, достаточно зайти в меню настроек.

Но если её нет или качество работы не устраивает, можно установить приложения для голосового управления. Для компьютеров, например, Typle или Laitis: в них есть набор предустановленных команд и можно добавлять свои. Конечно, для корректного использования необходим микрофон. Также полезными будут голосовые помощники, вроде «Алисы», Siri, Cortana или «Ассистента Дуси». Они помогут расширить количество доступных действий и получать дополнительную информацию по голосовому запросу: узнавать погоду и последние новости.

4. Голосовой набор

Набивать короткие сообщения и даже объёмные тексты тоже можно с помощью голоса. Нужны лишь микрофон и соответствующая программа. На тач‑клавиатурах смартфонов такая функция уже есть, а вот для ноутбуков или ПК нужно установить дополнительный софт.

Если важно, чтобы программа не просто распознавала речь, но и поддерживала ряд голосовых команд (например, ставила знаки препинания по запросу или переходила на новый абзац), подойдут MSpeech, Dictate (расширение для Microsoft Office) или Voco. Если нужно, чтобы голосовой ввод работал в любом окне ввода, а не только непосредственно в программе, можно установить расширение Speechpad в браузере.

5. Навигатор

Мы привыкли, что если нужно ехать в незнакомое место, то можно зайти в онлайн‑карты, которые сами построят маршрут и помогут добраться до места. Но слепым и слабовидящим пользоваться классическими навигаторами неудобно. Незрячим важно не просто знать о количестве поворотов, но и понимать, что их окружает: это облегчает ориентирование в пространстве и спасает от опасных ситуаций.

Специальные онлайн‑карты, отвечающие этим требованиям, можно найти в базах приложений для iOS и Android. Например, OsmAnd, WeWALK, Microsoft Soundscape, GetThere, BlindSquare и многие другие. Они отличаются друг от друга интерфейсом и набором функций, но в целом выполняют одинаковые задачи: говорят о необходимости сменить направление, уточняют текущее положение, рассказывают о месте назначения и сообщают об отклонении от проложенного маршрута, а во время поездок на транспорте объявляют проезжаемые остановки. Также в них можно устанавливать точки: выбирать не здание целиком, а его конкретную часть. Управляются такие навигаторы с помощью голосовых команд и жестов, например двойных тапов по экрану или тряске смартфона.

6. Распознаватель предметов

Незрячие вынуждены определять предметы на ощупь, но сделать это получается не всегда (например, определить номинал банкноты). Существуют мобильные приложения, которые делают это за них: Google LookOut, TapTapSee, Envision AI, «Определитель купюр», Blind‑Droid Wallet и другие. Чтобы получить информацию о предмете, необходимо навести на него камеру и сделать фотографию, а приложение назовёт то, что видит. В некоторые из них можно также загружать картинки из галереи. Распознаватели предметов могут называть не только сам предмет, но и его цвет — полезно во время шопинга.

Есть и ещё один вариант для слепых и слабовидящих узнать, что находится вокруг, и прочитать надписи без шрифта Брайля. Это приложение Be My Eyes: оно соединяет человека с видящим волонтёром, который рассказывает, что находится рядом, и подсказками помогает выполнить необходимое действие. К помощи Be My Eyes незрячие могут прибегать для изучения объектов, чтения текста на упаковке, ориентации в пространстве или даже чтобы проверить, сочетаются ли цвета надетых на них вещей.

7. Тифлокомментирование

Тифлокомментирование (аудиодескрипция) — описание происходящего на экране или в жизни: внешности, эмоций, движений, изменений погоды, места действия или декораций. Оно помогает незрячим «разглядывать» картины и музейные экспонаты, смотреть фильмы, видео и спектакли.

Тифлокомментаторы или аудиоустройства с предзаписанными комментариями есть в некоторых музеях и театрах, их можно запросить и в кинотеатрах, но только для российских фильмов, финансируемых государством. Также есть ряд приложений с такой функцией, но библиотеки в них ограничены.

Например, в «Искусство.Вслух» есть записи для нескольких фильмов, сериалов и театральных постановок Москвы, Санкт‑Петербурга и Перми. Советское кино с аудиодескрипцией можно посмотреть на YouTube‑канале «Мосфильма».

Ещё одно полезное приложение — «Опиши мне. Словесные описания изображений». Оно содержит базу картин, фотографий и видеороликов с тифлокомментариями, а если нужного контента там нет, можно попросить волонтёров составить персональное описание — его пришлют на электронную почту.

Чтобы приложение было действительно полезным и удобным, «Билайн» привлекает к разработке незрячих людей: они знают о своих потребностях гораздо больше, чем кто‑либо ещё. Уже до конца 2021 года они смогут создать и вывести в общий доступ восемь новых голосов. Их запишут российские знаменитости, которых отобрали сами слепые и слабовидящие.

Узнать больше

https://lifehacker.ru/

Related posts

Leave a Reply



Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Размер шрифта
Контраст